La aclamada escritora canadiense Margaret Atwood admitió que la última dictadura cívico-militar argentina fue una «influencia muy importante» en su novela distópica más reconocida, El cuento de la criada.
La novela se convirtió en un éxito mundial gracias, en parte, a la popular serie de televisión protagonizada por Elisabeth Moss. La autora, próxima a cumplir 86 años, hizo estas declaraciones en Londres durante la presentación de su libro de memorias, Libro de mis vidas (Salamandra).
Según un artículo del Magazín Cultural del diario El Espectador, Atwood evocó este y otros episodios históricos que dejaron una marca profunda en su extensa obra literaria.
«La dictadura argentina, particularmente su costumbre de quitarles los bebés a las personas asesinadas y entregárselos a las élites de la época, fue decisiva», afirmó Atwood. Este crimen sistemático se convirtió en un elemento central de la inspiración para la República de Gilead.
La autora destacó la trágica realidad de que esos niños robados crecieron y, en muchos casos, «descubrieron que sus padres adoptivos habían asesinado a sus verdaderos padres«. Atwood también comparó este caso con el robo de niños ucranianos por parte de Rusia y de niños polacos por Hitler.
Atwood enfatizó que el robo de bebés es, lamentablemente, «un tema recurrente en la historia de la humanidad«, citando ejemplos desde la Guerra de Troya hasta las dictaduras más recientes.
El cuento de la criada está ambientada en la República de Gilead, una teocracia totalitaria surgida en Estados Unidos. La novela explora los oscuros mecanismos del poder, el control del cuerpo femenino y la maternidad forzada, temas directamente ligados a las influencias argentinas.
